LYRIC
Zorum ne doorer, Khuda gawah chum
Kanyen te Baalan mea paan choowum
I did not bear,separation god knows better
I roamed around hills and hit myself with rocks
Mea paen Paanai, Yi zakhm koorum
Gahey mye Paanai yi zakhm soawum
I wounded myself,
And healed myself as well
Mashaan Mashaan gayi, mashet mye sarie
Mashun magar chum Muhaal chooni
I slowly slowly forgot everyone but,
Forgetting you is impossible
Yi paane Mashraf Gomut mye oasum
Su kem sanaa Az mye yaad poawum
I had forgotten myself,
Someone reminded me of myself
Zorum ne doorer, Khuda gawah chum
Kanyen te Baalan mea paan choowum
I did not bear,separation god knows better
I roamed around hills and hit myself with rocks
Mye paein Paanai, Yi Zakhm koorum
Gahey mye Paanai yi Zakhm soawum
I wounded myself,
And healed myself as well
Khodaai boozin che aai hurnei
Nazar Che myani Balaayi Laginai
May god provide you with long life
May my life gets perished to save yours
Che Zindagi kya Tajee bana wen
Mye chaani baapath Jahaan trowum
You surely could make your life good,
I left the whole world for you
Zorum ne doorer, Khuda gawah chum
Kanyen te Baalan mea paan choowum
I did not bear,separation god knows better
I roamed around hills and hit myself with rocks
Mye paen Paanai, Yi zakhm koorum
Gahey mye Paanai yi zakhm soawum
I wounded myself,
And healed myself as well
Wadaan Wadaan Prucsh mye poshe bhaagov
Su yaar kati chui cze kyazi tanha
Rose gardens asked me, while weeping,
Where is your friend, why are you alone
Mye harde waawan dilas dyutnam
Yuthui yi haal e jigar mye bhoawum
Autumn winds sympathized me,
When i revealed the condition of my heart
Zorum ne doorer, Khuda gawah chum
Kanyen te Baalan mea paan choowum
I did not bear,separation god knows better
I roamed around hills and hit myself with rocks
Mye paen Paanai, Yi zakhm koorum
Gahey mye Paanai yi zakhm soawum
I wounded myself,
And healed myself as well
Mye koot cshoalum Mohabbatas manz
Su haal panunui kaleje zaanyam
I did bear a lot in your affection,
My heart knows that condition very well
Haraaratas manz sharaaratas manz
Che teer loyuth mye seene doarum.
In heat and anger ,
You hit the arrow, i presented my chest
Zorum ne doorer, Khuda gawah chum
Kanyen te Baalan mea paan choowum
I did not bear,separation god knows better
I roamed around hills and hit myself with rocks
Mye paen Paanai, Yi zakhm koorum
Gahey mye Paanai yi zakhm soawum
I wounded myself,
And healed myself as well
No comments yet